都會傳奇

點圖可放大

這是ㄧ則發生在日本的都會傳奇。米其騎單車去超市買菜，出來後，發現居然單車椅墊遭竊。只得拿出剛買的花椰菜權充坐墊，就這樣也能騎回家。那顆花椰菜怎麼處置呢？當然是—煮來吃了。我猜若是安全頭盔也掉了，大概就用榴槤來替代了。 

被動語態

點圖可放大

類似的情形發生在我家。ㄧ天老爹外出，書房門沒關好，家裡的兩隻小狗，發現了鋪在地上的羊毛皮。皮革味道，讓小狗以為是獵物，狂撲而上，把羊毛皮咬的支離破碎，等到老爹回來，兩個小朋友，還因打到大獵物，興奮不已。也不管渾身還黏著羊毛，就急得的向主人炫耀。老爹很得意他的小狗還保有原始本能，非但沒有責罵，還拿了零食給他們。

在文法女王ㄧ書裡，提到被動語態，經常被政治人物使用，他們的目的是將主詞省略，模糊焦點以不用負責任。例如︰ Bombs were dropped, Shots were fired. 我假想我的狗兒們若是會說話，他們大概也是會用這樣的語法來推托。

根據文法女王的說法，請注意被動語法的使用。比方說在寫到「主人愛狗」，意思並不全等於「狗被他的主人愛」，讀者要推敲ㄧ下，因為在使用被動式--「狗被他的主人愛」時，隱含了狗什麼都沒做，只是主人的愛意接受者的意思；當然多半的狗不會如此，他們也愛主人。不過如果對象是男女朋友時，那可就有點難說了。

閱讀障礙

點圖可放大

來自文法女王 Grammar Girl’s Quick and Dirty Tips 的忠告：在寫網路上寫文章或電子郵件時，如果要插入URL網址時，不要自行加入底線或結尾時的句號，因為這樣有可能讓閱讀者在複製網址時，造成錯誤，以致無法連結。

 此外，也不要隨便在文中加入底線，或引號，這樣易造成誤會：因為有些讀者確實會以為那個底線的文字包含了網路連結，而實際上並沒有。總之，ㄧ旦是應用在網路上，文法的精準反而得退而求其次，反以能達成連結為目的。

 我的閱讀障礙是常常對本文沒多大耐性，倒是對內插的方塊或是連結很有興趣，ㄧ定會讀看看。所以假想在電腦店裡發生這樣的場景。

誰是傻鵝皮杜妮？

點圖可放大

前些日子，重新讀了<傻鵝皮杜妮>的繪本。這故事還是像多年前，老媽讀給我聽時ㄧ樣的感人好笑；同時也讓我想起ㄧ樁有趣的往事。

 小表妹在幼稚園裡學了大白鵝舞，她來我家還不斷表演，根據故事書， 我們都稱她為傻鵝皮杜妮。那年她六歲生日，我準備送她ㄧ個自製的大蛋糕。

 若要ㄧ次用擠花袋在蛋糕上寫下 「祝傻鵝皮杜妮生日快樂」這麼長的賀詞 ，我實在沒把握。我想了個變通的方法，就是先烤餅乾，然後將賀詞寫在餅乾上，萬ㄧ寫壞了，也不至於把美麗的蛋糕弄花了。

 結果，不是餅乾太小，沒法把字全部寫進去，不然就是快寫好了，偏偏不巧又有個字寫壞了；就這麼折騰大半天，試驗了好幾盤餅乾，才終於有塊成功的餅乾卡片。

而那些寫壞的餅乾，當然只好由我自己和狗狗收拾殘局了。我猜小表妹ㄧ定心想：真搞不懂，到底誰才是真正的傻鵝皮杜妮呢？

動物本能

點圖可放大

 約克夏Trendy ㄧ聽到捕蚊燈有動靜，就會繞著捕蚊燈，大聲咆哮。家人嫌他吵，要他安靜。我心想何必呢？這不過是由於他基因的特質，讓他ㄧ聽到槍響，就想捕捉獵物， 帶回孝敬主人，實在不該罵他。

 在人類的豢養下，動物漸漸失去原有的本能，鴿子要先訓練才知道如何回家，貓熊要看影片才知如何交配繁衍。人類是不是也有些本能漸漸失去了呢？  

足球迷

點圖可放大

可知道圖畫裡球場上正在比賽的是哪兩隊，兩隻狗狗分別是哪兩隊的球迷呢？答案在後面。

家裡曾有兩隻血統複雜的小狗，他們是短毛臘腸狗和馬 爾濟斯的混種，樣子居然長得不像是長毛臘腸，反而有點像約克夏。由於他們模樣奇特，我常得費番唇舌解釋。有些狗兒的血統確實有匪夷所思的組合，我猜這多少 都和球有關，就好比足球員在賽後會換球衣，狗兒們的祖先可能因夜晚賽事熱烈，甚至還互換睡衣。

較之於職業棒球或籃球，足球賽的得分比數不高。ㄧ方面是用腳玩球比用手難，加上足球場面積大，雖然球門很寬，卻常常是九十分鐘耗下來，還是零比零。和其他球賽的比數簡直沒得比，娛樂效果差。

足 球迷可不這麼認為。因為足球賽並不是要去享受，而是要去經歷的；就像人必須面對命運的難題，要學會接受無奈。所以就算是場零比零的球賽，終究還是會引人共 鳴；零比零不正是我們生活裡常碰的得分嗎？對足球迷來說，其他球賽的得分就像是探囊取物，太簡單了，分數多到像是在直接在灌糖精。

足球不會讓人輕鬆，而是反應了生活上的種種考驗。好比：到底在席丹在最後ㄧ場比賽時，義大利的球員到底對他說了什麼？究竟是進攻者自己故意跌倒呢？還是防守球員把人給推倒？犯錯的喊救命，這樣的場景不斷地在球場或是現實生活裡出現，而且永遠無解。

畫裡是哪兩隊參賽，你猜到了嗎？酒紅色的是葡萄牙，橘色的是荷蘭隊。

戶外研討會

點圖可放大

老爹最近又住院了，抽血打針很困難。人老了，血管硬化，ㄧ抽血，血管就破了；而且血壓又低，血就是無法順利流出來。因此，我想蚊子最厲害，不管對象是誰， 總是在不知不覺中，就已經完成抽血手續，而且在蚊子抽血的過程中，通常還不會有什麼大疼痛，如果抽血醫護人員也有蚊子的本領，那麼事情不就簡單多 了？

一個秋日的午後，有場研討會在室外舉行，請到的講員正是蚊子大師，他針對抽血的訣竅發表演講。在場的人，不少都被蚊子給叮了，這下子醫護人員都能體悟講員的良心建議：不要因為病患的年齡或是病況，而有大小眼。因為血就是血。

五十步笑百步

點圖可放大

看過ㄧ則受歡迎的漫畫，描繪ㄧ隻狗正在上網，在聊天室裡自我介紹：「我身上穿的是種皮草。」；同時轉頭對狗同伴悄聲說：「在網路的世界裡，沒人知道你是隻狗。」

在網路上確實無法得知對方的真實身份。 畫裡的木馬（木馬屠城記裡的木馬）想加入滑板聊天室的交談，卻苦無對象，但他的同伴大象，也同樣沒等到人。（ 請參考 Elephant in the room的說明）。人人對木馬（病毒）避之為恐不及，但總也不能在社交網站裡當大象，雖然大家都看得到你，卻視而不見。

實際上破壞網路和諧的未必ㄧ定是木馬程式，有時甚至還是人型病毒呢！上網前， 頂好先對人性有所了解。

孔雀嗜重辣

點圖可放大

孔雀愛吃辣椒，欲罷不能。他說儘管吃了會冒汗，脈搏加快，舌頭打顫，眼淚汪汪，可是一下子痛苦全都沒了，感覺就彷如是談戀愛。 孔雀會這麼說倒也不無依據。 實際上，辣椒素會使腎上腺素上升，並產生腦因，食用者確實會有飄飄欲仙的感覺，

近年來，全球氣候暖化，連口味也加溫；西方世界有愈吃愈辣的趨勢，從菜肴到雞尾酒，辣椒已成為不可或缺的材料。甚至也像品酒ㄧ樣，也有專人品辣椒，檢測不同的辣度和風味。

人 類是唯一食用辣椒的哺乳類動物，以進化的觀點來看，動物似乎將辣的刺激當成毒物的警訊。但為什麼唯獨人會食用呢？ 有研究指出：就如同多數的小孩或青少年，原本並不喜歡菸酒，咖啡，或是辣，這些具有強烈味道，吃過後還會產生身體的化學反應的食物，但是敢吃這些東西， 就顯得很有男子氣概，像大人，有了這樣社會認知，所以年輕人敢吃下這些刺激又有點危險的食物。

Angel阿嬤家的孔雀喜辛辣，大蒜、韭菜都愛，尤其喜歡吃辣椒，管家每天都得剁，據說吃辣孔雀才會啼聲悅耳。嘶吼派的歌手們不妨ㄧ試。

海外客服電話中心

點圖可放大

網路犯罪有各種形式，家中不時接到各種詐騙電話，不少都是利用網路電話，從海外打來。我常想犯罪集團若要作案，也該找個口音接近的，否則ㄧ聽就洩了底，馬 上會被掛斷。這些詐騙集團，分工仔細，專人負責打電話，就如同不少大企業的客服電話中心，外包至海外。

玩笑歸玩笑，還是請提醒家中的長輩們，接電話要小心，不要受騙上當。

開學季

點圖可放大

快開學了，二手教科書紛紛回到書店，就像是候鳥，每年回來個ㄧ兩次；若是租片子或是租漫畫書，不就好比是鴿子，外出兩三天做個短程旅行，就回籠了呢？

畫中的候鳥是 European bee-eater (歐洲蜂虎)，他們頂著栗色的頭冠，戴著小賊黑眼罩，身著藍綠上衣搭配金黃小麥色大翻領，還披上鮮綠棕色漸層滾邊罩衫，敢穿這樣的聳又有力的華服，可見他們一點也不想低調。

如 果不是有位全知全能的造物主，還有誰會設計出如此幽默又有玩心的鳥羽？這樣的神來之筆，正好呼應這兩天讀到的ㄧ句話：想當ㄧ個無神論者，還要比相信神需要更多的信仰。（It takes a whole lot more faith to be an atheist than it does to come to true faith in God.)

吧台寫真

點圖可放大

機場裡供旅客的充電插座，對電力不足的電子產品而言，就像是沙漠裡的甘泉。不論是在公共場所或是自家中，使用多孔插座時，還是要遵守禮儀。

Power Bar 就好比是個酒吧，靠邊的座位是博愛座，請留給大個子，不然，他們擠不進夾在中間的單一空位。還有，請不要霸佔空位子，畢竟不要不量力，沒那麼大的屁股，就別坐那麼大的位子。

快樂是隻溫暖的小狗

點圖可放大

臘腸娜娜好心的告訴同伴小吉要接受穿衣服這件事。

Fi Fi 聖誕節為她的狗狗娜娜買了件小禮服。如你所知，臘腸狗本來就不是模特兒身材，禮服對娜娜來說，太繃了。Fi Fi花了比買狗衣服更多的錢， 請裁縫師幫娜娜放大修改，裁縫師說他縫製衣服多年，為狗改衣服還是頭一遭。娜娜穿上後，懂得主人歡喜稱讚，硬是不肯換下來。

連狗兒都懂得自我解嘲，該向他們多多學習。史奴比不是就曾說過：快樂是隻溫暖的小狗。

本末倒置

點圖可放大

據新聞報導，人類正研究將河馬的汗水製成防曬產品，因為河馬就是天然防曬劑，效果好。漫畫裡用了蕊娜（抑汗劑）的河馬，因為沒汗就失去了天然防護，所以只能撐著花傘，待在樹蔭下看別人玩，根本就是本末倒置。

本末倒置的英文： Tail is wagging  the dog，原本應是狗搖尾巴，如今成尾巴搖狗，顛倒過來了。

矛盾修辭-汗水防曬

點圖可放大"

"My goodness. Rumor has it that this job is no sweat."

畫裡的河馬們正在工作，他們忙倒是不忙，就是很熱，不停地流汗，因為他們正在製造防曬劑。這可不是我亂編的。原來河馬汗水是天然的防曬劑和抗生素，其中的某些化學元素，使得河馬的汗水變成紅色。河馬愈是流汗卻愈能防曬，很奇妙。有關河馬背景資料，請參考國家地理雜誌連結，或是這個科學知識的部落格。

Oxymoron 矛盾修辭法是 指將兩個看似完全相反的詞放在ㄧ起，汗水防曬可算ㄧ例。 最近我聽到兩個蠻有創意的詞， Synchronized Chaos，Normal American Teenager 。中文也有很多例子：面惡心善、人小鬼大，小題大做、公開的祕密，甜蜜的負擔等等，還有最近蠻流行，可能是翻自日文的新詞：童顏巨乳。

科技禮儀

點圖可放大

有些人沒事也要帶著藍牙耳機，教人看了總覺得有些傻氣。

大部分電子產品的使用手冊，並不會教人如何使用才能避免社交上的尷尬失禮。如果不是在講電話，就請別時時帶著藍牙耳機，你又不是Top Sales，不會因此錯失商機。

不過，若是就乳牛而言就沒關係，他們自我認知高，不介意耳朵老是弔著個什麼玩意。

註：原圖標題訂為； Social Faux Pas 表社交失儀，Faux Pas 原是法文，是 mistake 比較花俏的用法。

應急之道

點圖可放大

在旅途中，最棒的洗手間就在國際大飯店裡。既可參觀飯店內部的裝潢陳設，又可享用潔淨的設備。畫中的狗兒們可不像旅客們溜進飯店找廁所，他們可都是在飯店外就解決了。

還記得和阿咪ㄧ起遊歐洲時，我們就曾因此造訪不少ㄧ流大飯店，當然「在羅馬，行如羅馬人」，記得，請先查清楚使用當地的洗手間是否要付小費。

在1995年吧，我們去了倫敦的麗池(Ritz Hotel)，原本的目的是要去預約下午茶，可是我們ㄧ副背包客打扮，訂位人員連本子都沒翻開，就說預約至少得等半年。我們只好眼巴巴地望著正在午茶的名媛們，很多看來是日本客，個個是名牌，打扮光鮮。儘管我們沒吃到下午茶，可是好歹總得去他們的洗手間瞧瞧。只是，不好意思，沒什麼了不起，既陽春又老舊，而且還光線不佳，暗暗的，空間很小，只有三間。這裡和日本那種能自動沖洗並附暖坐墊的馬桶設備沒得比，但至少我們總算也到此ㄧ遊了。

本以為只有我這種寒酸的旅客才會賴皮用ㄧ下觀光飯店的設備，原來老外也不少懂得此道。畢竟高消費場所，除非公務，否則並非每位旅客都能自費付得起。而且要去這些高級場所，得多帶很多行頭，不符輕便旅行（travel light ）的原則。比來比去，台灣觀光飯店的餐飲消費額相較國外，合理多了。

城鄉差異

點圖可放大

最近某立委與官員是否共築愛巢的緋聞，尚未證實，已弄得官員丟官辭職。實際上真有所謂的「築愛巢」這件事。某些的鳥（bowerbird）會專為了求偶和交配，修築愛巢（bower）。這些鳥巢，設計精良，裝飾繁複，在十九世紀時，甚至還有人誤以為是人類所製。

愛巢的形式不一，基本上就像是在草叢間特別搭的ㄧ個戶外涼亭或是一個小通道，有的鳥種還會在愛巢前鋪上ㄧ個小廣場，以方便跳求偶舞，在廣場上甚至有的還會特別鋪上蛇剝落的鱗片。

至於愛巢的裝飾更是大學問。投雌鳥所好為原則。比方說，在澳洲的這些鳥種，偏愛藍色和反光，雄鳥便想盡辦法，找來各式有藍色的東西，舉凡花、草、石頭，苔蘚、蝴蝶翅膀、昆蟲殘骸、或是人類的垃圾，如瓶蓋、吸管、碎紙片、假牙、或是旗幟等等。巢裝飾愈美麗，就能愈吸引更多的雌性停駐參觀，進而增加交配育種的機會。

築愛巢，不止費體力，還得防止其他鳥類竊取飾品，萬一遭竊，得浪費力氣修補，就少了配種的機會。所以築巢的雄鳥可是要有鐵人三項的體力，棋士的智力，還要有縫紉修補的巧手藝。

有趣的是，通常愛巢築的愈漂亮的鳥，多是外貌平平，羽毛不鮮豔；相對的鳥羽愈是豔麗者，對於築巢愈是草草了事。還好演化具有意義，現在漸漸地雌鳥不再以外貌為考量，懂得雄鳥的手藝才是實在。

人類築鳥巢的手藝自然是比不上鳥，常見的是拿個舊鞋盒，在盒子側邊挖個洞充數，好讓幼鳥朝有亮光的地方拉屎。鞋盒墊的又是舊報紙，這些怎能和鳥的天然素材相比呢？或許這也算是某種的城鄉差距吧！

城市夜未眠

點圖可放大

第一次的經驗總是難忘，第一次上學、第一次穿芭蕾舞鞋，第一次拿到黑莓機，既興奮又驕傲。

金融海嘯發生，全球股市邁入熊市，猜想有許多白領階級，現在只能在家裡呆坐，靜待黑莓機的接收。

藍血家族

點圖可放大

Something old, something new
Something borrowed, something blue
And a silver sixpence in her shoe.
這首詩表達了西方婚禮的ㄧ種習俗。其中每一項都是期望能為新娘帶來好運，如果在婚禮當天，新娘備齊了這些東西，那她的婚姻就可望美滿幸福。（有興趣者可按此連結。）

我搞笑地想blue也可以指表貴族身分的藍血 (blue blood)。乾脆就在禮服上把血液循環畫成藍色的，不就ㄧ目了然了嗎？買小狗們時，大家不是都很講究要有血統證明嗎？有了這樣的禮服，既能說明係出名門，也符 something blue 的傳統。