藍血家族

點圖可放大

Something old, something new
Something borrowed, something blue
And a silver sixpence in her shoe.
這首詩表達了西方婚禮的ㄧ種習俗。其中每一項都是期望能為新娘帶來好運，如果在婚禮當天，新娘備齊了這些東西，那她的婚姻就可望美滿幸福。（有興趣者可按此連結。）

我搞笑地想blue也可以指表貴族身分的藍血 (blue blood)。乾脆就在禮服上把血液循環畫成藍色的，不就ㄧ目了然了嗎？買小狗們時，大家不是都很講究要有血統證明嗎？有了這樣的禮服，既能說明係出名門，也符 something blue 的傳統。